اهم الجمل الفرنسية الاكتر استخداما في حياتنا اليومية

اهم الجمل الفرنسية  الاكتر استخداما في حياتنا اليومية 





جمل فرنسية تستخدم بكثرة في بداية كل محادثة
هذه قائمة باهم الجمل بالفرنسة التي تستخدم بكثرة في المحادثات مترجمة بالعربية


صباح الخير = Bonjour
مساء الخير Bon après-midi
مساء الخير Bonsoir
تصبح على خير او ليلة طيبة = Bonne nuit
كيف حالك Comment allez-vous?
كيف حالك؟ Comment ça va
أنا بخير Je vais bien
je vais bien merci انا بخير .شكرا
شكرا = merci
شكراً جزيلاً Merci beaucoup
كثيرا beaucoup
على الرحب والسعة   De rien
و أنت؟ Et toi?
أنا لست بخير Je suis mauvaise
كيف حال دراستك؟ comment est ton étude?
كيف حال عملك؟ comment est ton travail?
لا بأس pas mauvais



انا مسرور جداً بأن أراك Je suis très heureuse te voir
مر زمن طويل ولم اراكم = Il y a long temps que je vous ai pas vu
كيف حال العائلة؟ Comment est la famille?
كلهم فى البيت بصحة جيدة ils sont tout dans la maison dans une bonne santé
تحياتى إلى الوالدة و الوالد mes saluts à papa et maman
تهانينا بالعيد السعيد Mes félicitations Pour la Fête heureuse
بالنجاح الطيب  Pour le Succès heureux
بالشفاء   Pour la récupération
tu me manques أنا افتقدك
tu as l’air gai aujourd’hui تبدو مبتهجا اليوم
il fait beau au jourd’hui الطقس جميل اليوم
j’ ai appris que =علمت أن
je vous souhaite de réussir أتمنى لكم النجاح
je vous invite =أدعوكم إلى



je ne vois pas d’inconvénient لا أرى مانعا
tu es très gentil =أنت طيب للغاية
puis je vous aider=هل أتستطيع مساعدتك
Qu’est ce que tu veux dire? : ماذا تريد ان تقول؟
quelle est votre opinion = ﻣﺎ ﺭﺃﻳﻚ
c’est formidable=هذا رائع



c’est normale=هذا شيء طبيعي
c’ est une solution probable =هذا حل محتمل
ce que tu dis est il pas logique =ما تقوله ليس منطقيا
c’est mon point de vu =هذه وجهة نظري
d’accord= حسنا
excusez-moi un moment أعذرني لحظة
écouter= اسمع
il faut que tu me comprennes.=لا بد أن تفهمني
sois raisonnable =كن عاقلا
je ne me rappelle pas =أنا لا أتذكر
je te conseille mon ami =أنصحك يا صديقي
refleurissez bien =فكروا جيدا
vous étés d’accord =أنتم موافقون


sois sincère كن صريحا
je vous remercie de=أشكركم على
avez-vous décidé ?= ﻫﻞ ﻗﺮﺭﺕ
quelle est votre décision? = ﻣﺎ ﻫﻮ ﻗﺮﺍﺭﻙ
quand est-ce qu’on se revoit? متي سنلتقي مره ثانيه؟
Prends bie
n soin de toi = اعتني جيدا بنفسك
جمل فرنسية :
ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﻓﻬﻤﻜﻢ ... je ne vous comprends pas
ﺍﺷﺮﺣﻮﺍ ﻟﻲ ... expliquez-moi ..
ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﻋﺮﻑ ... je ne sais pas ..
ﺍﻧﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ .. . vous avez raison .
ﺍﻧﺘﻢ ﻣﺨﻄﺌﻮﻥ ... vous vous trompez .
ﺍﺷﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ ... je vous remercie de ..
ﺍﻧﺎ ﻻ ﺍﺗﺬﻛﺮ ... je ne me rappelle pas
ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺍﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ ... je pense que cela n’est pas nécessaire
ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮﺍﻡ. tout va bien
ﺃﻇﻦ ﺃﻧﻪ ﻓﺎﺕ ﺍﻻﻭﺍﻥ .. je pense que c’est trop tard.
ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻪ . c’est la vérité



كاتب المقالة
كاتب ومحرر اخبار اعمل في موقع عالم المعرفة .

جديد قسم : تعلم اللغات

إرسال تعليق